Matingkad ang sikat ng araw ngunit balisa ang puso ni Sarah. Siya ay 30-anyos, simple, at walang arte sa katawan. Nang araw na iyon, day-off niya sa trabaho. Nasa bahay siya, naglalaba at naglilinis, nang biglang atakihin ng high blood ang kanyang inang may sakit. Dahil sa taranta at pagmamadali, hindi na nagawang magbihis ni Sarah. Suot ang kanyang kupas na t-shirt na may mantsa ng chlorox, lumang shorts, at tsinelas na pudpod, tumakbo siya sa pinakamalapit na botika sa kanto para bumili ng maintenance medicine ng kanyang ina. Wala siyang dalang bag, tanging ang pera lang na nakukuyom sa kanyang palad at ang reseta.

Pagpasok niya sa botika, mahaba ang pila. Dahil nag-aalala sa ina na naiwan sa bahay na nahihilo, nakiusap si Sarah sa guard. “Kuya, pwede po bang mauna? Emergency lang po, bibilhin ko lang ito.” Pero tiningnan siya ng guard mula ulo hanggang paa. Dahil sa kanyang gusgusing itsura, inakala ng guard na isa siyang “snatcher” o masamang loob na nanggugulo. “Pumila ka! Walang special treatment dito! Kung wala kang pambayad, lumayas ka!” sigaw ng guard.

Sa inis at pagmamadali, dumiretso si Sarah sa shelves para kunin ang gamot, balak niyang ipakita sa cashier na may pera siya. Pero dahil nanginginig ang kanyang kamay, nabitawan niya ang isang bote ng vitamins at nabasag ito. “Huli ka!” sigaw ng guard. “Nagnanakaw ka at naninira ng gamit!”

Agad na tumawag ng pulis ang management ng botika. Ilang sandali pa, dumating ang patrol car lulan ang dalawang bagitong pulis na sina PO1 Cortez at PO1 Santos. Kilala ang dalawang ito sa pagiging mayabang at mapanghusga sa mga mahihirap, habang sipsip naman sa mga mayayaman.

“Ito ba ang suspek?” tanong ni Cortez habang ngumunguya ng chewing gum. “Opo Sir! Naggugulo po at nagtangkang magnakaw!” sumbong ng guard.

Nilapitan ni Cortez si Sarah. “Aha! Ikaw pala ang matapang. Sumama ka sa amin.”

“Sir, magpapaliwanag po ako,” mahinahong sabi ni Sarah, kahit nanginginig sa galit. “Bibili lang po ako ng gamot. May pera po ako. Nabasag ko lang po ‘yung isa dahil nagmamadali ako. Babayaran ko po.”

“Tumahimik ka!” bulyaw ni Santos. “Lahat ng magnanakaw, ‘yan ang sinasabi! ‘May pera ako, may pera ako.’ Pero pagkapkap namin, wala naman! Halika na!”

Hinawakan ni Santos ang braso ni Sarah at pilit itong pinosasan.

“Officer,” seryosong sabi ni Sarah. Ang kanyang boses ay nagbago. Mula sa pagiging taranta, naging kalmado at may awtoridad ito. “Binabalaan kita. You are violating my rights. Wala kang warrant, at wala akong ginawang krimen. This is unlawful arrest.”

Nagtawanan ang dalawang pulis. “Wow! English! Rinig mo ‘yun, Pare? Nag-e-English ang ‘snatcher’ natin! Baka nagnakaw din ‘to ng dictionary!” pang-aasar ni Cortez. “Huwag mo kamingadaanin sa batas-batas mo, Miss. Sa presinto ka na magpaliwanag. Doon, tuturuan ka namin ng leksyon.”

Kinaladkad nila si Sarah pasakay sa mobile car. Pinagtitinginan siya ng mga tao. Hiyang-hiya siya, pero pinanatili niyang taas-noo. Alam niyang hindi siya dapat lumaban nang pisikal dahil baka lalo lang lumala at saktan siya ng mga ito. “Sige,” bulong ni Sarah sa sarili. “Tignan natin kung hanggang saan ang tapang niyo.”

Pagdating sa presinto, ipinarada nila si Sarah sa harap ng desk officer. Maraming tao sa loob—mga ibang pulis, mga nagrereklamo, at mga nakakulong.

“O, anong huli niyo?” tanong ng desk officer.

“Shoplifting, Sir! At resisting arrest! Maangas eh! Nagmamarunong pa sa batas!” pagmamalaki ni Santos habang tinutulak si Sarah paupo sa bangko.

“Pirmahan mo ‘to! Umamin ka na para mabawasan ang parusa mo!” sigaw ni Cortez, inihagis ang logbook at ballpen sa harap ni Sarah.

Tinitigan ni Sarah ang dalawang pulis. Ang kanyang mga mata ay nanlilisik. “Hindi ako pipirma diyan. At hindi ako aamin sa kasalanang hindi ko ginawa. Gusto kong makausap ang Station Commander niyo. Ngayon din.”

Humalakhak si Cortez. “Station Commander?! Hahaha! Miss, busy si Col. De Vera! Hindi siya nag-aaksaya ng oras sa mga basurang katulad mo! Kami ang batas dito!”

“Talaga?” matigas na sagot ni Sarah. “Kung ganoon, tatawagan ko siya.”

“Wala kang tatawagan!” Akmang kukunin ni Santos ang cellphone ni Sarah nang biglang bumukas ang pinto ng opisina ng Hepe. Lumabas si Police Colonel De Vera, ang Station Commander. Narinig niya ang sigawan sa labas.

“Anong kaguluhan ‘to?!” sigaw ni Col. De Vera.

“Sir!” salute ni Cortez at Santos. “May nahuli po kaming shoplifter. Napaka-ingay po at nanggugulo. Sinasabi po na gusto kayong makausap. Hibang yata.”

Tumingin si Col. De Vera sa babaeng nakaposas na nakaupo sa bangko. Gusgusin, magulo ang buhok, at nakapambahay lang. Pero nang magtama ang kanilang mga mata, nanlaki ang mata ng Koronel. Namutla siya. Nalaglag ang hawak niyang folder.

Mabilis pa sa alas-kwatro, tumakbo si Col. De Vera palapit kay Sarah.

“CAPTAIN?!” gulat na sigaw ng Koronel.

Natahimik ang buong presinto. Rinig mo ang pagbagsak ng karayom.

“C-Captain?” bulong ni Cortez. Tumingin siya kay Santos na nanlalaki rin ang mata.

Tumayo si Col. De Vera at sumaludo nang maayos kay Sarah, kahit nakaposas ito. “Ma’am! Captain Sarah Valderama! Anong… anong nangyari? Bakit kayo nakaposas?”

Dahan-dahang tumayo si Sarah. Kahit nakapambahay at may posas, lumabas ang kanyang tunay na tindig—ang tindig ng isang opisyal na nagtapos sa PNPA at kilala sa pagiging matapang at magaling na lider ng Special Operations Unit sa Camp Crame. Siya ang bagong na-assign na head ng intelligence sa district na iyon, at kilala siya ni Col. De Vera.

“Colonel,” malamig na sabi ni Sarah. “Tanggalin mo ang posas na ito.”

Nagkukumahog si Col. De Vera na tanggalin ang posas. “Yes, Ma’am! Sorry, Ma’am!”

Hinarap ni Sarah ang dalawang pulis na sina Cortez at Santos. Ang dalawa ay nanginginig na sa takot. Ang pawis nila ay tumatagaktak. Ang “basura” na pinagtawanan nila ay mas mataas pa pala ang ranggo sa kanilang hepe!

“Officer Cortez. Officer Santos,” panimula ni Sarah. Ang boses niya ay mahinahon pero puno ng diin na nakakapangilabot. “Tinanong niyo ako kanina kung kilala ko ang batas. Ngayon, ako ang magtatanong sa inyo.”

“Alam niyo ba ang Miranda Rights? Alam niyo ba ang tamang protocol sa pag-aresto? At alam niyo ba ang parusa sa Unlawful Arrest, Grave Misconduct, at Abuse of Authority?”

“M-Ma’am… Captain… sorry po… h-hindi po namin alam na kayo ‘yan… akala po namin…” utal-utal na sagot ni Cortez, halos maihi na sa salawal.

“Akala niyo ano? Na dahil naka-pambahay ako, dahil wala akong dalang sasakyan, pwede niyo na akong tapakan? Pwede niyo na akong pagtawanan?”

Lumapit si Sarah sa kanila. Dinuro niya ang badge ng dalawa.

“Ang unipormeng suot niyo ay sagisag ng proteksyon para sa mamamayan, hindi lisensya para maghari-harian! Kung nagawa niyo ito sa akin na kapwa niyo pulis, paano pa kaya sa mga ordinaryong tao na walang laban? Kayo ang sumisira sa imahe ng kapulisan! Kayo ang mga anay na dapat tanggalin!”

“Colonel De Vera!” tawag ni Sarah.

“Yes, Captain!”

“I want these two disarmed immediately. Kunin ang baril at badge nila. File administrative and criminal cases against them. I want them suspended pending investigation. Ngayon din!”

“Masusunod po, Ma’am!”

Sa harap ng maraming tao sa presinto, dinisarmahan sina Cortez at Santos. Tinanggalan sila ng badge at baril. Ang mga taong nakakulong at ang mga complainant ay lihim na nagdiwang. Sa wakas, may nagturo ng leksyon sa mga abusadong pulis.

Umiyak si Santos. “Ma’am, maawa po kayo! May pamilya po ako! Mawawalan ako ng trabaho!”

“Sana inisip mo ang pamilya mo bago mo inapi ang pamilya ng iba,” sagot ni Sarah. “Ang awa ay para sa nagkakamali nang hindi sinasadya. Pero ang ginawa niyo ay sadya. Kinaladkad niyo ako. Pinagtawanan. Inalisan ng dignidad. Panindigan niyo ‘yan.”

Pagkatapos ng insidente, inihatid ni Col. De Vera si Sarah pauwi gamit ang police mobile. Dinalhan din siya ng gamot para sa kanyang ina.

Nang makauwi si Sarah, niyakap niya ang kanyang ina. “Anak, ang tagal mo naman. Saan ka galing?” tanong ng matanda.

“May inayos lang po ako, Nay. May mga tinapon lang akong basura sa presinto,” nakangiting sagot ni Sarah habang pinapainom ng gamot ang ina.

Kumalat ang kwento sa buong istasyon at sa social media (kahit hindi pinangalanan si Sarah). Naging leksyon ito sa lahat ng pulis sa nasabing presinto. Sina Cortez at Santos ay tuluyang natanggal sa serbisyo matapos ang imbestigasyon. Napatunayan na marami na silang nabibiktima na mahihirap na hindi lang nakapalag.

Napatunayan ni Captain Sarah na ang tunay na kapangyarihan ay hindi nasusukat sa uniporme o sa baril na nakasukbit sa bewang. Ito ay nasa integridad at sa pagiging pantay na pagtingin sa lahat ng tao—naka-pambahay man o naka-amerikana.

At sa huli, ang karma ay parang “police siren”—maingay, mabilis, at siguradong darating para hulihin ang mga may sala.


Kayo mga ka-Sawi, anong gagawin niyo kung kayo si Captain Sarah? Bibigyan niyo ba ng second chance ang mga pulis o tama lang na tanggalin sila sa serbisyo? Mag-comment sa ibaba at i-share ang kwentong ito para magsilbing babala sa mga abusado sa kapangyarihan! 👇👇👇